Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - Gracias a [OnDemandKorea] por los subtítulos en inglés.
(Las Personas, lugares, y organizaciones que aparecen son ficticios e irrelevantes para la realidad.)
¡Oh Dios mío!
Lo siento. ¿Estás bien?
¿No vas a comprar esto?
Anda y cómpralo primero.
Soy el profesor de aula de Ji-min de Park.
Lentamente ... profundamente ... Dibujado en…
Alguien girando y mostrando su espalda.
Significa que hicieron una piedra angular en su corazón.
Con muchas pequeñas piedras en sus corazones.
Una persona que se fue por una piedra angular.
Vuelve de la angustia de la piedra angular.
Esa persona rompe una piedra angular, y hace de todo el cuerpo una piedra angular.
¿Dónde hay una piedra angular sin sombra?
La luz del sol
brilla más brillante de la piedra angular como esa.
(Episodio 3: El viento sopla hacia ti)
Sorpresa
Oh como llegaste aqui
¿Que quieres decir con como? ¿Es raro que venga a nuestra casa?
No es eso.
No me lo dijiste
¿Dónde estabas y por qué llegas tan tarde a casa?
Me estaba volviendo loco esperándote.
Oh, estaba leyendo algunos libros en la escuela.
¿Por qué estás trabajando tan duro?
No estarás en esa escuela por mucho tiempo de todos modos.
Jung-woo, no has cenado todavía, ¿verdad?
¿Sabe bien?
Mamá lo hizo todo el día desde la mañana.
Si es delicioso
Ella no tenía que hacer esto.
Miel
Somos una pareja casada, ¿verdad?
Min-joven
¿Quieres registrar nuestro matrimonio primero?
¿Registro?
Tuvimos nuestra boda en América.
Eso fue en América y esto es Corea.
Lo dije como una broma y tu eres tomando en serio de nuevo.
¿Por qué te apresuras a registrar nuestro matrimonio?
Todo el mundo sabe que somos una pareja casada.
Aún así, vamos a acabar de una vez.
Me ayudaría a estar a gusto.
Jung-woo, eres tan gracioso.
Vamos a ir despacio y hacerlo cuando tengamos tiempo.
No huiré a ninguna parte.
Ya soy tuyo
Sí.
Estás en casa.
Sí.
Llegas tarde.
Mi manager quería ir al karaoke.
Buen trabajo.
La mamá del amor.
¿Tomaste la medicina?
¿Amor?
No tu.
¿Está bien tu cuello?
Eso fue hace un tiempo.
De Verdad?
Debes estar cansado. Ve a lavarte.
La mamá del amor.
¿Quieres un masaje?
Tu cuello y ...
No, está bien.
Claro, huelo a alcohol.
Lo siento. Me voy a lavar
Desde hace algún tiempo, nos convertimos en relojes rotos entre sí.
Ese sentimiento de no poder parar aunque esté roto.
Resultando en que ni siquiera coinciden una vez en un día.
¿Mama que estas haciendo? ¿No terminó?
¿Dijiste algo?
Mamá, eres muy rara estos días.
¿Tienes alguna preocupación?
Tómate un descanso si lo necesitas.
Está bien. Siéntate. Vas a llegar tarde.
La copa está aquí.
Está bien, lo serviré.
Está bien, te lo serviré ...
Lo siento.
Está bien.
Está bien. Lo limpiaré.
¿Estás bien? ¿Te lastimaste en algún lado?
Está bien. Lo limpiaré.
Lo siento.
¿Quién es?
¿He venido demasiado temprano en el día?
No, esta bien. Pero, ¿qué te trae por aquí?
Gracias por ese día. El día que tuve una inauguración.
Oh eso.
Aquí.
Lo dejaste así que lo empaqué.
Adiós.
Perdóneme.
¿Quieres una taza de té?
¿Estás feliz?
Pensé que serías la mujer más feliz del mundo.
Nunca soy feliz ni infeliz.
A veces soy feliz y otras infeliz.
Ji-eun.
¿Alguna vez has amado a alguien que no es tu marido?
No, no lo he hecho.
Solo amo a mi esposo
Él es mi primer amor.
Y también será mi último.
Creo que es tu primer amor.
Pero tienes que vivir más para determinar tu último amor.
No.
Eso nunca sucederá.
Al menos en mi vida.
Qué triste ... esas palabras de las que nunca volverás a enamorarte.
Creo que hay un malentendido.
Realmente desprecio los asuntos.
¿Es un asunto diferente del amor?
Por supuesto que es diferente
Seguro que eres puro.
Pero...
El amor no puede ser controlado por tu voluntad.
Al igual que no se puede ocultar un estornudo.
Por favor, vete. Tengo que irme a trabajar pronto.
Ji-eun. Vive mientras conoces a la gente que quieres ver.
La vida es corta.
¿Por qué sigues diciendo cosas así? Te dije que no es así.
Porque es raro que digas que no es así. Pareces estar conteniendo un estornudo.
Que tengas un lindo dia en el trabajo.
Me convertí en una mujer cuyo corazón fue leído.
¿Cuándo podré ser honesto ante ella?
Delante de mi
Delante de ella, siempre siento que me he convertido en una niña.
Señora, aquí están sus zapatos.
Me lo llevo.
¿Perdóneme?
Señora. Aqui tienes.
Gracias.
Sr. Lee, el Sr. Do está aquí.
Sr. Do, bienvenido.
Por favor discúlpame por ese día.
Nuestro editor es una buena persona pero Él tiene malos hábitos cuando está borracho.
Mientras dices que harás este proyecto
Puedo ofrecerle un bono opcional además de su pago.
¿Qué opciones?
Bueno, una garantía de marcha también es buena.
¿Hay algo que quiera, Sr. Do?
¿Es feliz tu vida matrimonial?
Esos matrimonios existen?
Te veo leer el libro.
Sabía que entenderías esas emociones.
Sr. Do
Usted sabe que el amor y el contenido de un asunto es un vendedor secreto y constante. en nuestra editorial
Entre las mujeres de 30 y 40 años, ¿verdad?
Es la primera vez que escucho eso.
Este pantano de destrucción es el séptimo libro.
Además de eso, El genio del artista Sr. Do's por primera vez en tres años.
Esto es genial.
Por eso me darás una bonificación opcional.
Bueno, siempre y cuando usted dé su consentimiento.
¿Crees que puedes darme lo que quiero?
Solo hay una cosa ...
lo que quiero.
Sólo una cosa...
¿Qué puede ser eso?
Yo también tengo curiosidad.
Algo que no significa nada para ti.
Pero al mismo tiempo, significa todo para ti.
¿Qué tipo de enigma Zen es ese?
¿Crees que puedes dármelo?
Ya lo sabes, Soy alguien que tiene muchas cosas que darte.
Entonces tomaré eso como un sí y haré este proyecto.
Atención por favor.
Di hola.
Él es el novato agregado a nuestro equipo.
Hola, mi nombre es Kang Chul.
Estoy emocionado de trabajar con todos ustedes.
Encantada de conocerte.
Vamos por ese camino para saludar a más empleados.
Bueno.
¿Qué tengo que hacer? Él es exactamente mi estilo.
Deja de babear. Es tan joven que podría ser tu hijo.
¿Por qué?
Que esta pasando?
Te saludé antes.
Ji-eun. Por favor ayúdame de ahora en adelante.
¿Ayuda con eso?
Fue muy duro para mí.
Pasé todos mis clientes de entrenamiento físico a mi amigo y ...
Entonces, ¿por qué hiciste eso?
Quería hacer esto para mostrarle a Soo-ah mi corazón genuino.
¿Crees que ella no sabe que estás siendo genuina?
¿Realmente no ves que se está escapando debido a tu sinceridad irrazonable?
Por favor no hables así cuando no nos haces bien.
Hola.
¿Qué están haciendo ustedes dos?
Bien entonces. Adiós.
Perdóneme.
¡Puedes hacerlo!
Gracias.
La madre de Chang-gook.
Sabes que hubo un incendio en la calle 4 cerca de la tienda no hace mucho tiempo, ¿verdad?
¿Había?
Usted no sabía?
Adivina quién fue el culpable.
No soy yo.
Fue la esposa quien es la dueña. Ella sólo tiene 30 años.
¿Ella comió algo mal?
Cuando su esposo la atrapó y tuvo un romance, ella encendió la casa en llamas diciendo que todos debían morir.
Oh Dios mío.
Quiero verte hoy a las 3pm. Esta bien
¿Has cerrado la válvula de gas? Siempre ten cuidado con los incendios.
No pidas cosas para ser entregadas a tu casa.
Las personas que no conoces son las personas más aterradoras.
Hay tanta gente que hace que las mujeres anden en bicicleta.
No tome taxis. Este mundo es un lugar de miedo.
Cambia tu contraseña.
Es difícil de memorizar, así que sería bueno cambiarlo para mi cumpleaños.
Ji-eun, eres libre después de salir a las 3, ¿verdad?
Ji-eun, ¿dónde debería poner esto?
Espera un minuto, Soo-ah.
¿Estás loco?
Es porque quiero estar a tu lado, pero ya no me verás.
Obtener un divorcio Te espero
¿Divorcio?
Soo-ah, te trataré muy bien.
No te quiero Ni siquiera estoy interesado.
Paremos aquí.
Oh, parque Ji-min.
¿Qué?
Esta es una larva de un escarabajo.
Sigue adelante y cuídalo.
¿Por qué debería?
Porque creo que serás mucho mejor que yo.
¿Yo?
Especialmente te estoy pidiendo este favor.
Cuídalo mucho.
Gracias.
Ah-jin, estás registrado para la conferencia especial. Vamonos.
De que escuela eres Parece que has venido al aula equivocada.
Estoy en esta clase
¿Escuela intermedia?
¿Por qué estás aquí si estás en la escuela secundaria?
¿Por qué hay un gángster aquí?
Caramba, el mundo se va a acabar pronto.
Oh ... has venido.
¿Por qué estás aquí?
¿No dijiste que querías verme?
¿Yo si?
Eso fue lo que oí.
¿No lo es?
Ji-eun. Vive mientras conoces a la gente que quieres ver.
La vida es corta.
Que tengas un lindo dia en el trabajo.
Ji-eun, eres libre después de salir a las 3, ¿verdad?
No, quería verte.
Oh...
La cosa es...
Tanto usted como su marido son groseros.
Ustedes dos simplemente vienen inesperadamente al estudio de otra persona.
La gente pensará que esta casa pertenece a un escritor.
Tú eres igual que tu marido de esa manera, también.
¿Por qué me dibujaste ese día?
Nunca te dibuje
Estoy seguro de que soy yo.
Bueno, puedes pensar de esa manera si quieres.
Puedes quedarte con el dibujo. Lo tiré de todos modos.
No. Por favor, dibujame de nuevo correctamente.
Por favor dibujame de nuevo
¿Viniste todo este camino para decir eso?
Estoy solicitando oficialmente su obra de arte.
Por favor, piensa en mí como un cliente.
Ustedes dos realmente son una pareja casada.
Ustedes dos son iguales en pedir groseramente obras de arte.
Mi esposo no es consciente de esto.
Entonces te daré mi respuesta de inmediato.
No puedo dibujarte
¿Por qué?
Porque no quiero dibujarte.
¿Es por la paga? Si ese es el caso entonces ...
No te atraeré aunque me des 10 mil millones de won.
La razón es porque no te encuentro hermosa.
¿De qué belleza habla usted, señor Do?
Bien
Tal vez pueda encontrarlo si te quitas la ropa.
No es demasiado aburrido
¿Si una señora elegante como usted puede leerse esto fácilmente?
Actuemos como que esto no sucedió hoy.
Ya que no es una vista hermosa para ver por ninguno de nosotros.
Déjame saber si cambias de parecer.
Te daré la mejor paga.
Aunque 10 mil millones de won no es razonable.
Mi familia cría pájaros.
Sus nombres son amor y fe.
Esos son nombres bonitos. Amor y fe.
Mi marido ama los pájaros.
Solo soy una mujer que les da comida.
Él debe ser una buena persona.
Hay un dicho que dice que las personas que aman a los animales son buenas personas.
Él es de buen corazón.
¿Qué raza es el amor?
Un loro.
Todo el cuerpo del amor es el color del cielo.
Debe ser bonita
Tengo mucha curiosidad por saber cómo se ve el amor.
No estoy seguro si seré de mucha ayuda.
pero
Si hay algo de lo que tenga curiosidad al criar sus pájaros, no dude en contactarme en cualquier momento.
Piensa en mí como un amigo.
Amigo.
¿Porque llamaste?
No te olvidaste de nuestros planes de cena, ¿verdad?
Por supuesto no.
OK te veo luego.
Lo siento, mi esposa llamó.
Entonces vamos a separarnos aquí.
También tengo que irme a casa.
Bueno.
Mi corazón se agitó ante el mundo "amigo".
A pesar de que tengo un marido y él tiene una esposa.
Por lo tanto, nunca habrá un momento en que pueda llamarlo cómodamente.
En este mundo
Hay genios artistas y artistas que se esfuerzan.
Luego para que yo sea un artista exitoso en Corea.
Necesito poner un esfuerzo extremo.
¿Eres un genio?
¿Perdóneme?
Sólo los genios pueden elegir entre los dos.
¿Qué sentido tiene ser un artista que se esfuerza?
Solo hay un camino para ese artista.
Tienes razón.
Oh estas aqui
¿Está ese tipo todavía en una depresión?
Es un artista, no un bibliotecario jefe.
¿Cuál es el punto de?
De todos modos, estoy tratando de trabajar en un libro con él.
Pero señora Kim, ¿qué le gusta al señor?
¿De qué estás hablando?
Me pidió que le diera lo que no significa nada para mí, pero al mismo tiempo significa todo para mí.
Obviamente no es dinero.
Dios, Ese loco.
Solo trabaja con otro artista.
Gosh Si fuera a hacer eso, no lo habría esperado durante 3 años para comenzar.
Sra. Kim, siento interrumpir. Por favor, eche un vistazo a esto.
Este es bueno. Vamos con este
Bueno.
¿Quién es ese? Ella es una nueva curadora?
Ella es una artista que estudia en Francia. Estoy pensando en criarla.
¿Artista?
¿Quieres apoyarla?
¿Apoyo? No, está bien.
Felicitaciones por ser profesor.
Gracias. Todo es gracias a ti.
Yo no hice nada
Me enviaste los fondos de matrícula durante los últimos 3 años.
Esa fue mi decisión.
Ahora, me ocuparé de ti.
Jung-woo, vuelve a la escuela.
Estoy satisfecho de donde estoy ahora.
Estudiaste mucho para obtener tu maestría en América.
¿No te sientes como si se desperdiciara?
No, en absoluto. Gracias a eso, ahora soy profesor.
¿Qué, esa escuela alternativa?
Estoy feliz ... en esa escuela alternativa.
Lo siento.
Pensé que tal vez estarías triste.
No estás loco, ¿verdad?
No estoy loco. Comer.
Miel.
¿Deberíamos ir a registrar nuestro matrimonio mañana?
Bueno. Vamos a hacer eso.
Oh no.
Mañana asisto a reuniones con profesores todo el día.
Oh bien.
El papeleo no es importante de todos modos.
Lo importante es tu corazón y el mío.
Bueno. Haz lo que desees.
Haré lo que tú digas.
Él esta llorando.
Dijo que soy tan valiente y de buen corazón.
Dijo que no tengo idea de cuánto me ama.
El me ama
más que todo en el mundo combinado
hasta el punto de perder su cordura.
Canal A E03 'Asuntos de amor en la tarde' "El viento sopla hacia ti" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Oh ... amigo.
Anciana, ¿qué estás haciendo desde las primeras horas de esta mañana tranquila? ¿Hay guerra en alguna parte?
Cállate.
¿Quién va a comer todo este kimchi?
Tú pequeño punk, cierra la boca.
¿Escuchaste algo de lo que dije?
Madre.
Incluso si todas las mujeres en el mundo engañan a sus esposos, Tu nuera nunca engañará.
Vi claramente con mis propios ojos abajo, cerca de los contenedores de reciclaje.
Debes haber entendido mal algo.
¿Te dieron dimentia?
¿Qué dijiste?
Tu pequeño punk, necesito que te des una paliza.
Oh Dios mío. Madre, cuando viniste?
Vine a hacer algunos kimchi.
Preparé todos los ingredientes en mi casa y los traje.
Anciana ni siquiera duerme.
Incluso hervía el cerdo esta mañana.
Deberías venir y comer, también.
Pero
estás viendo a otro hombre?
¿Qué?
Hace unos días escuché que estabas con un hombre cerca de los contenedores de reciclaje.
¿Quien dijo que?
La mujer que hace kimchi aquí.
¿Qué demonios estás haciendo fuera de casa para ser mal entendido de esa manera?
Pero en realidad, ¿quién era ese hombre?
La cosa es...
Um, Ji-eun? No quise decir de esa manera.
Es solo porque hay tantas personas en el mundo que ...
¿Por qué nos das algo como esto?
Hace unos días, mi primo no pudo encontrar mi casa, así que Ji-eun lo ayudó.
Muchas gracias.
Y también quería saludar a todos como nuevos vecinos.
Oh mi, eso es lo que ...!
Ah .. así que eso es lo que pasó.
Ni siquiera ... ni siquiera lo sabía.
Madre. Actua normal.
Muchas gracias.
Ji-eun, sería bueno si pudieras aprender a hacer esto y hacerlo para tu esposo.
Bueno.
Oh, entonces, ¿debería tratar de enseñarle?
Entonces estaríamos muy agradecidos.
No pero...
Le faltan muchas cosas, así que por favor enséñale bien.
Sí, por supuesto.
Voy a salir ahora.
Bueno.
Cuídate. Muchas gracias. Es delicioso.
Adiós.
Oh Dios mío. La gente dice que las mujeres hermosas solo hacen cosas hermosas.
Perdóneme.
Gracias por venir de inmediato.
Aunque fue tu culpa.
Pero, ¿por qué hiciste salir al Sr. Yoon ayer?
Porque esa es la única manera en que lo verás.
¿Perdóneme?
Querías ver a ese profesor.
Cuando lo hice
No me puedes engañar
Dije que no es así. ¿Por qué sigues diciendo que es?
Ji-eun, el amor es solo un momento.
Y en ese momento, estamos llegando al cielo.
Disfruta ese momento.
No se encontrará a menudo en tu vida.
Incluso puede que nunca vuelva.
Pero no creo que alguna vez haya alcanzado el cielo.
En estos días, sigo pensando en un hombre.
¿Te enamoraste?
No tomaré un tren al infierno solo para alcanzar el cielo por un momento.
No soy una mujer tonta como esa.
¿Que es eso? ¿Taj Mahal?
Oh. La casa de mis hijos.
El amor y la fe son tan afortunados. Tienen un papá que incluso les compra una casa.
¿Pero a la señora Son también le gustan las aves?
No, ella ni siquiera está interesada.
Ella es tan rara
¿Son Ji-eun de Ji-sang High School?
Oh.
Eres tu verdad Son Ji-eun de Ji-sang High School.
Min-joven No Min-young.
Sí, soy yo, Min-young.
¿Tú también me recuerdas?
Es tan bueno verte aquí.
Sí.
Oí que te fuiste a estudiar al extranjero después de graduarte.
Sí, lo hice. Acabo de volver después de obtener mi maestría.
De maestria Guau.
Entonces, ¿estás viviendo en Corea ahora?
Sí.
Estoy dando una conferencia en la Universidad Hangook a partir del próximo semestre.
Me estoy preparando en este momento.
Veo.
¿Te casaste?
Sí, lo hice. ¿Que pasa contigo?
Creo que escuché que te casaste en América.
Sí, mi esposo también estudió para su maestría.
Eso es increíble.
Lo siento, tengo que volver al trabajo.
A que hora terminas
Ha sido tan largo. Vamos a tomar el té.
¿Estás libre más tarde?
Hoy no, tengo planes familiares.
Lo siento.
No, está bien. Mantengamonos en contacto.
Voy a venir aquí a menudo para comprar comestibles. Así que vamos a ver de nuevo.
Bueno.
¿Me puede dar su número de teléfono?
Ah, vale.
¿Está bien si me pongo en contacto contigo de vez en cuando?
Por supuesto.
Esa casa cerca de la calle 4 vías ...
La mujer encendió la casa en llamas debido a un asunto.
¿Perdóneme?
Probablemente ella no podría soportarlo más.
Todavía...
¿Sabías que el profesor de biología cambió su foto de perfil?
¿Él hizo? Yo no sabia
¿Es la flor una gloria de la mañana?
No, no es. Es una flor enredadera.
El significado de la flor se "dibuja lenta y profundamente".
Ustedes dos parecen más cercanos de lo que pensaba.
No, es nada.
No estoy muy seguro. Lo llamaré y le preguntaré.
Puedes si quieres.
Bueno.
No, no hagas eso.
Oh no.
¿Cómo puedes llamar así?
¿Cambia tu vida porque haces una llamada?
Toma tu venganza.
Sí tienes razón.
Estoy loco por un loco.
La mamá del amor, ¿de verdad me estás engañando?
¿En qué lugar del mundo vas a salir?
No es eso. Solo estaba con nuestro vecino ...
Mamá, ¿qué pasa contigo en estos días?
Mira a nuestros hijos.
¿Por qué, qué pasa con los niños?
El amor vomitó hace un rato.
¿Qué vas a hacer si se resfrían?
¿Entonces, qué debería hacer?
¿Qué?
¿Que se supone que haga?
¿Qué quieres decir con lo que debes hacer?
¿No sabes que no hay medicina para ellos si se contagian de un virus?
Si se enferman o contraen un virus, ¿es culpa mía?
Mamá, te has puesto un poco rara.
Te lo digo porque eres su mamá.
¿Por qué soy su madre?
¿Soy un pájaro?
¿Soy una especie de ave?
¿Qué?
Dije que quería un hijo. ¿Alguna vez dije que quería pájaros?
¿Alguna vez has pensado en mí, incluso la mitad de lo que piensas del amor?
¿Alguna vez has pensado en qué tipo de corazón tengo?
¿Qué quieres decir?
Ni siquiera podrás imaginar con qué tipo de pensamientos vivo.
¿Qué quieres decir?
Olvídalo.
Mamá.
Mamá mamá mamá!
No me llames mamá de ahora en adelante. No quiero oírlo.
Desde el momento en que mi corazón comenzó a oscilar ...
Mi casa, que era el lugar más cómodo, se convirtió en el lugar más incómodo.
Y se convirtió en el lugar más solitario.
¿Qué estás haciendo?
¿Estás esperando una llamada telefónica?
Hay un paquete que debe ser entregado.
¿A esta hora?
Correcto. Se supone que vendrá mañana.
Tsk tsk, las mujeres coreanas ...
Qué hiciste hoy?
Acabo de tomar el té con nuestra vecina, la señora Son.
Por favor, conozca gente sofisticada.
Incluso si solo conoces a una persona.
Ella está durmiendo en la habitación de su hermana de nuevo.
Entonces esto es amor.
Tan bonito
¿Cómo estás, Ji-eun?
Entonces esto es amor.
Tan bonito
¿Cómo estás, Ji-eun?
Entonces esto es amor.
Tan bonito
¿Cómo estás, Ji-eun?
El amor es bonito
Y estoy bien
Sería tan bueno si pudiera llamarlo fácilmente y decirle estas cosas.
Alhambra Palace es mucho mejor.
¿No fue Taj Mahal hecho como tumba para la reina muerta?
Un romance tan conmovedor de un gran siglo, ¿no es así?
Realmente ... realmente me encanta.
A mis hijos les encantará.
¿Pero a la Sra. Son también le encantará?
Wow, mira los detalles.
Entonces esto es amor.
Tan bonito
¿Cómo estás, Ji-eun?
Oh no. Amor.
Amor ven aqui
Amor. ¡Amor!
No, no puede ser.
Amor.
Amor. ¿Qué debo hacer?
Amor. Amor.
¿Qué debo hacer?
Amor.
¿Dónde estás?
Amor.
¿Dónde estás?
¿Qué debo hacer?
Amor.
¿Qué debo hacer?
¿Qué?
Mamá estas loca
Mamá, estás bromeando, ¿verdad?
No es una broma.
Es real.
¿Por qué soy su madre?
¿Alguna vez has pensado en qué tipo de corazón tengo?
¿Qué quieres decir?
Ni siquiera podrás imaginar con qué tipo de pensamientos vivo.
Fe.
Donde esta el amor
¿Está el amor realmente perdido?
No verdad
Sólo me estás asustando.
Amor.
El amor se fue volando.
¿Es esto lo que estabas pensando?
Eres una mujer aterradora.
¿Siempre pensaste en tirar a nuestros hijos?
Como puedes....
Cómo puedes decir eso?
¿Por qué?
Deberías haber tirado la fe, también.
¡Por qué!
Cierto.
Tiré el amor lejos.
Porque estoy tan enferma y cansada de todo.
Porque mi vida es tan lamentable de tirar caca de ave. ¿Y qué?
Encontrar el amor.
Inmediatamente.
Encuentra el amor de inmediato.
Cierto. Voy a.
Iré a buscar el amor!
Amor.
¿Amor, dónde estás?
¿A dónde fue el amor?
Amor.
¿Lo sabría el señor Yoon?
Amor.
Quiero llamarlo
¿Amor, dónde estás?
Pero no tengo el coraje de hacerlo.
Amor.
Amor. Por favor regrese.
Amor.
¿Perdiste el amor?
¿Estás buscando amor?
Oh.
La cosa es..
Tal vez sólo tal vez...
No amaría, eso hace que mi corazón se agite, Ven a mí al menos una vez en mi vida?
(Asuntos de amor en la tarde) (Avances)
Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Por qué solo te pones delante de mí? ¿No te duele?
Wow, Ji-eun! ¿Es hoy un día especial?
Te dibujaré
Ven siempre que estés libre.
¿Debo quitarme la ropa aquí?
Conozco a esa dama.
Ese video ya se difundió por todo el internet.
Actuaste tan sofisticado.
Quiero un bebé.
Eres el mismo humano que ellos.
¿Cómo nos hemos vuelto tan lamentables como esto?
Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -